Details pour Traces d'un Paris yiddish

Traces d'un Paris yiddish
de Hervé Liotard-Vogt
documentaire 1985 couleur 52min
collection Paris Île-de-France

VDP21

Dans le Marais, à Belleville et autour de la Bastille, lieux traditionnels d'implantation de la communauté ashkenaze, les enfants des émigrants juifs d'Europe centrale arrivés à Paris avant-guerre se souviennent.

Ils évoquent l'importante communauté juive d'alors, sa vie religieuse, la richesse de la culture yiddish qu'elle dispensait, le haut degré de politisation de ses membres, leur participation à la lutte contre le fascisme et leur entrée massive dans la Résistance.

Les différents intervenants : Yvette Feigelson, Paul Honigman, Irène Gomer, Régine Zederman, Etienne Raczymov, Henri Bulawko, Marcel Koroltski sont filmés devant les lieux de leur enfance dans les rues suivantes : rue Ramponneau, rue de Tourtille, rue Bisson, rue Piat, rue de Belleville, rue de Palikao dans le 20e, rue Popincourt, rue Charles Dallery, cité d'Angoulême dans le 11e, rue des Ecouffes, rue Ferdinand Duval, rue des Hospitalières Saint Gervais et devant la synagogue de la rue Pavée dans le 4e, la cour de la Grâce de Dieu, rue de Lancry, quai de Valmy dans le 10e.

Avec la participation de Kiwa Vaisbrot, conservateur de la Bibliothèque Medem, 52 rue René Boulanger (10e), dont le fonds yiddish est particulièrement riche et qui explique le rôle de cette institution dans la vie culturelle yiddish.